Tidligere på Prison Break:
- Det er noe med denne fyren.
Han vet hvor vi skal, hva vi tenker.
Det er bare et tidsspørsmål før han finner ut om pengene i Utah-
- og reisen til Mexico, alt.
Du kan ha advokat til stede under forhøret.
Caroline, hun er arrestert. Selvsagt, jeg skal passe på henne.
Jeg gjorde det, far.
Bare gjør som du får beskjed om.
Ellers vil det få konsekvenser for oss alle.
Faren min er oberst i luftvåpenet.
Da jeg sa jeg bodde på hotell med en fyr jeg kanskje likte-
- ble han rasende.
- Hvorfor er du her? Hvor er Maricruz? - Hun er sammen med meg.
- Bare si hvor hun er. - Fernando, ro deg ned.
Jeg prøvde å fortelle deg at bryllupet er i Vegas.
- Så hvem av dem var det? - Kan være Scofield.
Broren er nok også der inne.
- Hvor vil du, sir? - Utah.
MOTORVEl 150 - 12 MIL ØST FOR SALT LAKE CITY I UTAH
Myndighetene i Illinois har gitt flere opplysninger om de rømte fangene-
- hittil kjent som Fox River Eight.
Mafiabossen John Abruzzi fra Chicago-
- ble skutt ned utenfor et motell i Washington, D. C. I går kveld-
- etter at etterforskerne fikk et tips fra en tyster.
De syv andre rømlingene er fortsatt på frifot og anses som farlige.
En person fra Florida ettersøkt i...
Jeg hadde ikke trodd Abruzzi skulle bli den første.
Jeg tror vi har mange overraskelser i vente.
De sa sju fortsatt var på frifot. Mye vits i å iscenesette sin egen død.
Jeg skaffet oss litt tid. Det er det som betyr noe.
- Hvor langt er det igjen? - 15-30 mil.
Da bør vi være ute ved Double-K-ranchen i ettermiddag.
Vi kan fortsette å kjøre, hente L.J. Og dra til Panama.
Vi kan ikke dra til Panama. Vi kan ikke dra noe sted uten pengene.
Vi må finne pengene til Charles.
Jeg vet om noen andre som tenker det samme.
Pengene er gravd ned under en silo på Double-K-ranchen-
- rett uten for Tooele i Utah. Det er 5 millioner dollar der.
GREEN RIVER I WYOMING
Billetter.
Da jeg var i Cheyenne, tok jeg billetten opp av bagen.
Den ble revet i to, og jeg vet ikke hvor den andre halvparten ble av.
- Ga de deg ikke en ny? - Nei.
Den unge damen, jeg tror hun het Sherry-
- hun sa at denne halvparten var ok fordi strekkoden sto på den.
Vel, du må faktisk ha hele billetten.
Det er akkurat dette jeg ville unngå.
Hun sa det ville gå bra fordi...
Det får gå for denne gang.
Men pass på at du får en ny billett når du kommer til Provo.
Det skal jeg. Takk skal du ha.
- Det er alltid et eller annet, hva? - Ja jøss, jeg vet det.
MACK I COLORADO
15 KM FRA GRENSEN MELLOM COLORADO OG UTAH
MOTELL
Jeg vil ikke dra hjem.
Jeg skulle ønske vi kunne fortsette å kjøre.
Det tror jeg ikke faren din vil like.
Hadde det ikke vært moro?
Vi kunne dra til Hawaii.
- Nei, man kan ikke kjøre til Hawaii. - Jeg vet det.
Jeg vet det.
Jeg skulle bare ønske det.
- Nei, ikke lukk opp. De går sin vei. - La meg se hvem det er.
Det er en politimann.
Nei, nei, nei.
Beklager at jeg forstyrrer. Har du sett denne mannen?
Vi fikk noen telefoner i går om at han ble sett i området.
Så vi går fra dør til dør.
Hvorfor leter dere etter ham?
Han rømte fra et fengsel i Illinois for et par dager siden.
Har du sett ham?
Nei.
Han virker ikke kjent.
Er du sikker?
Ja, jeg er sikker.
Ja vel. Takk skal du ha.
Det er ikke... Det er ikke som du tror, greit?
Stol på meg. Bare hør hva jeg har å si, ok?
Jeg stjal kun et baseballkort, ok? Jeg er ikke som de andre dustene der inne.
Jeg går en tur, greit?
Jeg legger igjen nøklene her.
Og når jeg kommer tilbake, er bilen min borte.
Jeg er sikker på at de finner den om noen timer-
- forlatt.
Vent, vent.
Jeg skulle ønske det var annerledes.
Jeg må gå.
- Tooele. - Jeg tror det uttales "Tooele".
- For en by. - Liten er bra.
Det betyr at ranchen blir lett å finne.
Alt vi må gjøre, er å hente pengene...
...og dra før det blir mørkt. - Bra.
FBls FELTKONTOR I CHICAGO, ILLINOIS
Jordprøvene fra Scofield-krasjet har kommet tilbake.
Ikke at du trenger mer bevis, men han anstrengte seg virkelig denne gangen.
Hva mer har du?
En mann ble overfalt i Nebraska av en haiker som liknet Bagwell.
Han skulle vestover på l-80. Omaha ordner en fotokonfrontasjon.
Hva har du om Scofield?
Hva har noen om Scofield?
Jeg har resultatet fra harddisken hans. Den som ble funnet i elva.
Vi klarte å gjenopprette hovedoppstartssektoren. Da kunne vi...
Jeg blåser i hvordan dere gjorde det. Hva har du?
Over halve innholdet på bufferen. Omtrent 60 prosent.
- Det ser nokså rotete ut. - Jeg vil ha en utskrift av alt sammen.
Vet du hva?
Ingen oppføring av Double-K-ranchen.
Unnskyld. Vet du hvor jeg kan finne Double-K-ranchen?
- Hva kalte du det? - Double-K-ranchen.
- Nei. - Er du herfra?
Ja. Født og oppvokst.
Det finnes ikke noe slikt her.
Flott. Takk skal du ha.
Westmoreland brukte visst sine siste øyeblikk på å narre deg.
Det er en måte å finne det ut på.
Fylket har eiendomsarkiver.
Alle tomter er oppført på kart. Det er offentlig tilgjengelig.
Men om det finnes et likningskontor her-
- er det der inne.
I rådhuset.
Mye politi der, Michael.
- Sentralen. - Noen...
Noen stjal bilen min i morges. Jeg er på Lotus Motell ved riksvei 80.
- Så du hvem som stjal den? - Nei. Jeg var ute og gikk tur...
...da jeg kom tilbake, var den borte. - I morges?
- Hvorfor har du ikke ringt før? - Jeg vet ikke.
CHICAGO I ILLINOIS
- Mr. Kellerman. - Mr. Kim.
- Det overrasker meg å se deg i Chicago. - Jeg bare holder meg oppdatert.
Sara Tancredi. Jeg tar det.
- Burde du bruke tid på det? - Ja.
Hun er i kontakt med Scofield. Jeg var der da han ringte i går.
Hun kan lede oss til ham, og han leder oss til Burrows.
Ja vel.
- Hvis du er så sikker. - Det er jeg.
- Jeg gir beskjed til presidenten. - Jeg kontakter presidenten direkte.
Jeg kontakter henne.
Hold meg underrettet.
Om man vil gjenopprette verdighet, må man handle.
Å gjøre noe godt igjen krever mye mer enn å si "unnskyld".
Det betyr å lære å forandre seg.
Unnskyldningen er bare første skritt.
Det viktigste er at man er ærlig-
- modig og medfølende når man ber om unnskyldning.
Man må gjøre seg fortjent til tilgivelse.
Vi snakker mer om det på fredag.
- Jeg har en god idé. - Hva da?
Siden du er så glad i kjedelig, butikkjøpt blåbærpai-
- skal jeg bake en ekte pai etter ditt ønske i kveld.
Jeg kan ikke.
Jeg bør ikke treffe andre enn psykologen min akkurat nå.
Jeg har også vært en eremitt i det siste.
Partneren min Daniel er på forretningsreise.
Jeg sitter alene hver kveld.
Ganske patetisk.
Beklager. Jeg trodde du mente...
Jeg trodde...
- Paien... - Å nei.
- Nei, jeg mente faktisk... - Pai?
Ja, ekte blåbær. Vi kan lage pai og se Stekte grønne tomater.
- Jeg skjønner. - Jeg er byens beste eks-junkie kokk.
Takk skal du. Men jeg... Jeg må vaske leiligheten.
Den er fryktelig. Jeg vet det høres ut som en unnskyldning.
- Det er ikke det. - Nei, nei, jeg skjønner.
Gjør det du må gjøre.
Ha en hyggelig kveld.
Leverer du på døren?
D.B. Cooper Fortsatt På Frifot
Neste bunke.
Bare legg det på skrivebordet.
- Betyr noe av dette noe? - Jeg vet ikke. Spør senere.
Er han et geni eller en galning?
Vi svarte på det da vi satte 100 agenter på jobben.
Så hvorfor skaffer du meg ikke resten?
Er det i orden for deg?
Akk og ve.
Jeg har akkurat funnet meg en mellommann.
- Hvor skal du i slik bråhast? - Det er ikke din sak.
Jeg vet hvor.
Det samme stedet som alle andre som var i det rommet den kvelden.
Alle kommer hit til en stor familie- sammenkomst på Ku Klux-ranchen.
Om de ikke er her alt.
Det er ingen her som har hørt om Double-K-ranchen.
Du er visst feilinformert. Det finnes en Double-K.
Spørsmålet er hvem som kommer først. Stjernene vil brake sammen i Tooele.
Du trenger meg på din side.
Dette er ikke Fox River, greit? Jeg trenger ikke...
Som du ser-
- trenger jeg deg.
Få de ekle labbene vekk.
Jeg graver ikke for deg.
Jeg trenger ikke noe fra deg.
Jeg trenger ingenting.
Kanskje du gjør det.
Om noen visste hvor en burde lete...
16 MIL FRA LAS VEGAS
Hei.
Skal Hector Avila og Maricruz Delgado gifte seg hos dere i dag?
Avila. Nei? Takk.
LAS VEGAS KAPELLER
Skal Hector Avila og Maricruz Delgado gifte seg hos dere i dag?
Avila.
Delgado.
Er det sant?
Når?
Hold deg rolig. Vi er ute igjen om 10 minutter.
En om gangen.
Greit. Trekk tilbake.
Har du klokke på deg?
Ja.
Fin dag.
Takk.
Dette er nettopp hva vi trenger. Det er et kart over alle tomtene.
Topografi, bygninger, alt mulig.
Karl Kokosing. Double-K.
Jeg liker ikke måten han stirrer på oss.
12-13.
Hvor er 1213?
- Seifert. Jeg må snakke med deg. - Kom igjen. Vi må stikke.
- Hei, Seifert. - Kom igjen. Har du kartet?
Nei.
Noen andre har det.
Noen kom hit før oss. Det er den eneste forklaringen.
Den jævelen lever fortsatt.
- Hei, søta. - Hva i.?
Hva skal du gjøre, skrike?
Hvordan er du fortsatt i live?
Hva har du gjort med hånden din?
Forsiktig, forsiktig.
Jeg har fikset på den nylig.
Hvor er kartet?
Forsiktig. Jeg har det ikke.
- Hvor er det da? - Jeg har det ikke, sier jeg jo.
- Du har det ikke, hva? - Du var der. Vi så deg.
Det var borte. Kan du ikke holde kjøteren unna meg?
Jeg skal fortelle alt jeg vet.
Det var guttungen. Han har det.
Jeg så ham i morges.
Jeg trengte litt hjelp. Vi gjorde en avtale, greit?
Han sa han skulle grave. Jeg sa hvor vi kunne få tak i et kart.
Hvilken guttunge?
GUVERNØRBOLIGEN I CHICAGO I ILLINOIS
Det beste er å ikke gjøre noe.
Er det slik vi skal få Senatet til å godkjenne meg som visepresident?
- Ikke gjøre noe? - Viser at du er mann for jobben.
Et øyeblikk. Det er datteren min.
Sir, vi må snakke om datteren din.
Hva med henne?
Vel, media har kastet seg over Fox River-saken.
Vi tror det er best om du distanserer deg fra henne...
Hører jeg det én gang til... Jeg betalte kausjonen og gikk.
Jeg har distansert meg.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Hei, far, det er meg.
Når du har mulighet, er det noe jeg virkelig må snakke med deg om.
Ganske mye, faktisk.
Det viktigste er-
- at jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg innser at jeg har gjort ting vanskelig for deg i det siste.
Og jeg vil ta på meg ansvaret for det.
Ring meg opp igjen. Ha det.
- Jeg kom tidlig, men tok med middag. - Bare kom inn.
- Du er vel ikke vegetarianer? - Nei.
Bare lukk døren etter deg.
- Kan jeg sjekke e-posten min? - Ja da. Vær så god.
- Det var snilt av deg. Takk. - Bare hyggelig.
TRÅDLØST NETTVERK
HÆREN
SØK PÅ SAMBANDETS HJEMMESIDER K.K. Ranch (1971)
Sted: TOOELE I UTAH
- Har du en penn? - Ja.
Tusen takk. Beklager alt bryet.
- Nei da. Jeg har blyant og notisblokk. - Takk.
- Sir. Sir. - Ja?
Ingen Sherry i Cheyenne.
Billetten din er ikke gyldig.
Vent nå litt. Det kan ikke stemme.
- Unnskyld meg et øyeblikk. - Ja da.
Greit, jeg skal være ærlig.
Jeg kan faktisk ikke... Jeg er blakk, ok?
Det er sannheten.
Jeg hadde litt trøbbel for en stund siden.
Jeg prøver å få orden på ting nå. Skjønner?
Vel, du kan si det til myndighetene om fem minutter.
Vi trenger da ikke blande inn myndighetene...
Det er for sent.
De venter på neste stasjon.
Disse karene skal sitte hos deg til vi stopper.
Jeg skjønner. Jeg skjønner.
- Hei! - Kom hit.
- Sir. - Du kan ikke gå inn dit.
Kjære vene.
Vi har en bekreftet observasjon av Franklin.
Han hoppet av et tog i fart i Preston i Idaho.
Hva gjør en svart mann fra Chicago i Idaho? Han må ha gått seg bort.
Franklin er i Preston, Bagwell er i Nebraska.
Ingen av dem har tidligere krysset Mississippi.
Besøker slekt og venner? Jeg tror ikke det.
Og ikke sør for grensen.
De reiser vestover, og vi må vite hvorfor.
Ut.
- Hva er det? - Hvor sa du Tweener skulle?
Hovedgata. Han skulle finne en spade.
- Inn. - Nei.
- Nei, nei, nei. - Inn.
Dere kommer tilbake, ikke sant? Dere kommer tilbake?
- Ja da. - Hei, dere.
Hei.
Kom igjen. Jeg koker her inne.
WOOD'S HAGESENTER
Jeg satt på firehjulingen i toppfart. Jeg lå rett bak henne.
Jeg tok fram børsa, og hun klatret opp i et tre.
Og jeg tok henne med ett skudd.
- Hva veide hun? - Minst hundre.
- Kanskje 110. - Kom ut en tur hvis du vil.
- Det blir moro. - Ja, kanskje jeg gjør det.
Hva skal du grave?
Noe greier i hagen til bestefaren min.
Jeg har en større på bakrommet hvis du skal dypt.
Nei, denne klarer seg.
Jeg tror jeg kjenner deg igjen fra et eller annet sted.
Kanskje jeg kjenner bestefaren din.
Det tviler jeg på. Han flyttet hit for en måned siden, så...
Hva heter han?
Han heter bestefar, greit? Kan ikke du bare slå denne inn?
- Jeg må dra. - Ja visst.
Jeg skal slå den inn.
Jeg slår den inn med en gang.
Jeg vet hvor jeg har sett deg. På TV.
Du er en av Fox River-gutta.
- Du tar feil. - Nei, jeg tror jeg har rett.
Det er stengt.
Beklager.
Vi stenger tidlig i dag.
Hei, vent. Stå stille.
Du ender opp som kameraten din.
Hvor er guttungen?
- Hvor er guttungen? - Han er her inne.
Kom deg opp.
Kom igjen, tøffen.
Kom igjen.
LAS VEGAS I NEVADA
Maricruz? Lukk opp.
Det er meg. Det er meg, greit?
Fernando, hva gjør du her? Du kan ikke være her.
Jeg vet det. Hvor er søsteren din? Jeg må snakke med henne.
Hun blir fotografert med mor og far.
- Bryllupet er klokken 14.30. - Jeg må snakke med henne nå.
- Du må dra din vei. - Hun er moren til barnet mitt, Theresa.
Vær så snill.
Du vil vel ikke at hun skal gifte seg med Hector?
Jeg skal se om jeg får tak i henne.
- Vent her. - Greit.
- Lance, jeg må spørre deg om noe. - Ja?
Vet du hvem jeg er?
Jeg så på nyhetene i går, ja.
Jeg gir blaffen. Jeg har også noen lik i lasten.
Et av dem går i kjole.
Takk. Jeg setter pris på at du ikke dømmer meg.
Så vidt jeg kan se, har du ikke gjort noe galt.
Men det er ikke min sak, og du trenger ikke snakke om det.
Alt sammen bare...
Jeg ville ikke at det skulle skje.
Du trenger ikke svare på dette.
Men var du og han liksom.?
Du har rett, jeg vil ikke snakke om det.
- Er du ferdig? - Ja.
Bekymrer det deg at han er der ute?
Et øyeblikk, bare.
- Far. - Sara, hei.
Jeg fikk beskjeden din.
Kom inn.
Lance, dette er faren min, Frank.
- God dag. - Far, dette er en venn av meg, Lance.
Hyggelig å hilse på deg, sir. Og jeg stemte på deg.
Takk. Det setter jeg pris på.
- Sara, jeg kan gå. - Det behøver du ikke.
Det tar bare et øyeblikk.
Du kan gå inn på kontoret mitt, bare føl deg som hjemme.
Greit.
Så...
I programmet mitt har vi snakket mye om å gjøre ting godt igjen.
Og jeg har tenkt mye på...
På noen av valgene jeg har tatt i det siste.
Og jeg vet at det påvirker deg.
Og jeg ville be om unnskyldning.
- Du behøver ikke be om unnskyldning. - Jo, det gjør jeg.
Og det må være vanskelig å forstå hvorfor jeg gjorde det.
Jeg ante ikke at jeg fikk de folkene tilbake på gata.
Jeg trodde jeg reddet livet til en uskyldig mann.
Og jeg vet du ikke leste informasjonen jeg ga deg-
- om Lincoln Burrows, men han er uskyldig-
- og mange involverte er døde.
Beklager. Det var ikke derfor jeg ringte deg.
Jeg har det bra.
Men jeg er redd.
Sara.
Jeg skal hjelpe deg gjennom dette.
Vi skal klare dette sammen.
- Takk. - Det lover jeg.
- Kellerman. - Vi sporet nummeret du ba om.
- Hva fant dere? - Linjen er frakoblet.
- Og hvem tilhørte det? - Tilsynelatende ingen.
- Hva mener du med det? - Det har ikke vært i bruk på 17 år.
Fernando.
- Hvor er hun? - Ro deg ned.
Hun kommer ned for å snakke med deg.
Hun er på vei akkurat nå.
Du og jeg er familie.
Derfor skal jeg la henne bestemme selv.
- Jeg drar ikke uten henne. - Det er opp til Maricruz.
- Du har fylt hodet hennes med pisspreik. - Hun er smart.
Personlig tror jeg ikke hun vil leve på rømmen.
- Vi får se. - Du vet hun ikke elsker deg.
- Jeg vil ikke diskutere det nå. - Du skal ikke oppdra ungen min.
Det høres ikke lovende ut.
- Maricruz? Hvor er hun? - Du må gå.
- Hvor er hun? - Vær så snill. De kommer.
Sa du til henne at jeg var her? Gjorde du?
Maricruz.
Mahone.
Jeg kommer med en gang.
- Mr. Mahone. - Hvor er de?
Det var vanskelig å få tak i dem. Det hadde vært lettere å gå til lege.
Si at du trenger noe til å roe nervene.
Leger noterer. Det er derfor jeg har en avtale med deg.
Slik ting har blitt, trodde jeg avtalen var slutt.
- Du spør meg ikke om Shales lenger. - Den delen er over.
Jeg trenger ikke en tyster i den saken lenger.
Jeg trodde det var alt du brydde deg om, å finne ham.
- Man kan ikke få tatt alle. - Jeg kan ha et øre åpent på gata...
Midazolam, 1500 milligram hver 30. dag. Det er alt jeg vil ha av deg.
Forstår vi hverandre?
Skal du betale?
Vent her.
- Hva gjør dere her? - Vi måtte hente deg, kamerat.
- Hvordan visste dere det? - T-Bag.
Gi oss kartet.
- Hva? - Kartet.
Gi det til oss.
Sa han at jeg hadde det?
HUS LÅVE
Silo Brønn
Vi skal ordne opp i dette nå.
Si at det ikke er det jeg vet det er.
Det er det. Men ikke vær redd.
Før jeg ødela det, memorerte jeg det med min fotografiske hukommelse.
Siden du er en kronisk løgnhals, har jeg vanskelig for å tro det.
Jeg skulle tatovert det på kroppen, men jeg hadde ikke tid.
Når du ransaker en livstidsfange, bør du alltid sjekke pungen.
Si hvor pengene er.
La oss ikke ty til trusler, hva?
Jeg foreslår at vi handler til alles beste.
Jeg har informasjonen.
Dere har musklene-
- som trengs for å få Westmorelands nedgravde skatt fram i lyset.
- Vi er partnere. - Og hvorfor det?
Fordi fra dette øyeblikket er jeg kartet.
Så vi deler på fire, ikke sant?
Nei. Kom deg inn.
Du er ikke verdt 1,5.
- Kom deg inn. - Greit.
CACHE FYLKE I UTAH
Unnskyld. Kan jeg hjelpe deg med noe?
Å, ja, beklager.
Det er varmt.
Jeg lurte på hvor mye du skulle ha for bobilen.
- Du har nok ikke råd. - Kom igjen. Gi meg en sjanse.
40000 dollar.
TIL SALGS
Vet du hva?
Jeg kommer tilbake om et par dager, ok?
Jeg kan ikke holde den av for deg.
Jeg sa jeg kommer tilbake.
Med kontanter.
MESQUITE I NEVADA
1,5 KM FRA GRENSEN MELLOM NEVADA OG UTAH
Fin sykkel.
Bryllupet er 14.30, Fernando.
Vi fikk akkurat en bekreftelse på Fernando Sucre.
Han var i Las Vegas rundt 14.00.
Deretter så en ansatt på en bensinstasjon-
- en fyr på motorsykkel som stemmer overens med beskrivelsen, i Mesquite-
- en time senere.
Vest i landet. Akkurat som Bagwell og Franklin.
Ja, men han dro østover-
- og Bagwell er i Nebraska på vei vestover på l-80-
- og Franklins tog gikk vestover, men han hoppet av...
- Har dere hørt om D.B. Cooper? - Ja, kapreren.
- Men han ble aldri funnet. - Men han må være et sted.
Noen kapret flyet i Portland, hoppet ut nordvest i landet-
- og noen ble arrestert to dager senere i Bisbee i Arizona.
- Ikke samme fyr. - Samme fyr.
Samme fyr som fikk behandling for et knebrudd-
- på en gratisklinikk i nærheten av Salt Lake City.
Samme fyr hvis bil brøt sammen 1,5 mil fra grensen.
Samme fyr som nesten kom seg unna i en stjålet bil-
- men han kjørte på en kvinne i Bisbee.
Bildrap.
Arrestert og registrert som Charles Westmoreland.
Men han hadde ikke pengene på seg.
Hvilket betyr-
- at han kvittet seg med dem underveis.
- Er det sant? Har du funnet ut dette? - Nei, men det gjorde Scofield.
Det er derfor han tok med seg gamlingen. Pengene er i Utah.
Og alle vil ha tak i dem.
I Thailand har de et svartmarked-
- hvor man kan få enhver operasjon man trenger, selv håndtransplantasjon.
Du er syk, vet du det?
Fortsett. Avkjørselen er her et sted.
Før eller etter Sheep Road?
Hva er i veien? Har du glemt det?
Hvordan kunne jeg glemme en vei kalt Sheep? Det er etter.
Får dere ikke en varm følelse innvendig nå som vi samarbeider?
Vi samarbeider ikke. Du skal bare gi oss en hjelpende hånd.
Vent, brems. Der var det. Den bitte lille veien der borte.
Hvor langt er det herfra?
En halv kilometer, om jeg husker målestokken riktig.
Vi begynner å gå.
PRIVAT EIENDOM ADGANG FORBUDT
- Frank? - Ja, jeg er nesten ferdig.
- Når var det flyet gikk? - 20.00.
Jeg håper du blir nominert, men forbered deg på det verste.
Burrows-saken kan knuse deg.
- Vi får la det gå sin gang, som du sa. - Problemet er for mange overskrifter.
Advokaten hans, Nick Savrinn, er alt død.
Sønnen hans er tiltalt for dobbeltdrap-
- og nå er hovedadvokaten hans savnet.
Vel, er hun savnet, eller er hun død?
Jeg syntes bare du burde vite det før du dro til Washington.
Bruce, er det noe som knytter alt dette sammen?
Det er nok best om du ikke stiller for mange spørsmål.
Hvor skal vi nå?
Rett opp dit.
Åsen er grensen på eiendommen.
K.K. Er på den andre siden.
Det første jeg skal gjøre med pengene...
...kjøpe nye sko. - Det andre: Taco.
Det tredje: Iskald øl.
Det fjerde: Litt tannpasta.
- Mahone. - Bilen din står utenfor, sir.
- Flyet til Utah drar om en time. - Jeg kommer. Takk skal du ha.
Det niende: En dusj.
- Det tiende: En god natts søvn. - Et fint hotell. Rent sengetøy.
Se, stolper som markerer tomtegrensen. Bør være rett forut.
Ser dere siloen?
Drittsekkene har bygd over den.
Den er borte.